課程名稱

台灣南島民族文學文化

英文課程名稱

Seminar on Taiwan Aboriginal Literatures

授課教師

劉俊雄

2學分

上課時數

2小時

人數限制

 

課程目標

本課程的大抵介紹台灣原住民文學創作為出發點,希望同學藉由各族群作品的閱讀過程,瞭解現今台灣原住民文化現狀,因為我們從以口語傳統的文學形式到文字化的過程,從拼音與中文對照到通俗化的文字,從這些原住民文澩創作中,我們看到了另一個不同於其它台灣文學文類的創作,此一文學與其說它是一種原住民主體性的追尋,更是原住民文化書寫的表現。我們希望在閱讀過程,能看到台灣原住民從過去的口語﹙無文字﹚到文字化的文化深層思索。

教學方法

課堂的進行方式分別以下列幾種方式進行︰我們選定早期原住民神話傳說的閱讀到現今文學創作,其中我們就族群性別等選出幾位作家分別選擇閱讀幾篇,由各組選定議題報告與參與討論。

使用教材

 

評分標準

課堂口頭報告及討論佔40%,期中心得報告佔30%,學期末心得報告佔30%。

 

 

 

課  程  內  容

備註

 

原住民文學或另類台灣文學? 

參考資料

瓦歷斯‧諾幹,1998,關於台灣原住民族現代文學的幾點思考——殖民、變異、我,發表於紐約哥倫比亞大學台灣文學研討會。

葉石濤,1992,原住民文學,文學台灣494-104

孫大川,199

 

 

原住民女性與鬼魂

李昂 2004  頂番婆的鬼,收入看的見的鬼。台北:聯合文學。

李昂 2011 附身。台北:九歌。

 

 

漢人/日本人眼光中的異己

葉石濤,1999,希拉雅族的末裔。台北:草根出版。

鐘理和,1988,假黎婆,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁1-15。台北:晨星出版社。

鐘肇政,1988,獵熊的人,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁17-44。台北:晨星出版社。

胡台麗,1988,吳鳳之死,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁73-92。台北:晨星出版社

李喬,1988,巴斯達矮考,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁109-173。台北:晨星出版社。

古蒙仁,1988,碧岳村遺事,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁73-92。台北:晨星出版社。

林耀德,1990,高砂百合。台北:聯合文學。 

 

日本女性作家的原住民文化想像

 

津島佑子,2011,太過野蠻的。台北:印刻出版。

 

 

 

歷史小說

巴代 2009  薑路。台北:山海雜誌社。

巴代 2012  白鹿之愛。

施淑青 2010  風前塵埃。

 

 

在地書寫與文化實踐

奧威尼 卡露斯 2000  雲豹的傳人。台北;晨星。
                  2004  野百合之歌。台北:晨星。

                   2006  神秘消失。台北;晨星。

 

 

原住民食物書寫

2012 我們的口味與你們不一樣;以新港社食物民族誌為例,收入山海戀。台北:二魚文化。 

 

 

原住民文化書寫I–田雅各 

參考資料

田雅各,1992,最後的獵人。台北:晨星出版社。

 

 

原住民文化書寫II–夏曼.藍波安

參考資料

夏曼.藍波安,1993,八代灣神話。台北:晨星出版。

夏曼.藍波安,1997,冷海情深。台北:聯合文學。夏曼.藍波安,1999,黑色的翅膀。台北:晨星出版。

 

 

期中考試

 

 

原住民文化書寫III–瓦歷斯‧諾幹

參考資料

瓦歷斯.諾幹,1992,永遠的部落。台北:晨星出版。

瓦歷斯.諾幹,1997,戴墨鏡的飛鼠。台北:晨星。

 

第十一週

 

原住民文化書寫IV–孫大川

參考資料

孫大川,1992,久久酒一次。台北:張老師出版社。

孫大川,1994,面對人類學家的心情,山海文化663-66

 

第十二週

 

原住民文化書寫V–奧威尼‧卡露斯盎

參考資料

奧威尼‧卡露斯盎,1992,雲豹的傳人。台北:晨星。

 

第十三週

 

原住民女性書寫I

參考資料

阿烏,1992,誰來穿我織的美麗衣裳。台北:晨星。

阿烏,1995,紅嘴巴的VuVu。台北:晨星。

阿烏,1998,穆莉淡。台北:女書文化。

伊苞,2000,慕娃凱,山海文化252668-78

伊苞,

 

 

第十四週

 

原住民女性書寫II

參考資料

綢阿絲萊渥,1997,山深情遙。台北:時報出版。

 

第十五週

 

原住民與人類學家的歷史偶遇

參考資料

王家祥,1996,關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷。台北:玉山社出版。

 

第十六週

 

反思民族誌

參考資料

舞鶴,1997,思索阿邦、卡露斯。台北:元尊文化。

舞鶴,2000,餘生。台北:麥田出版。

 

第十七週

 

模糊的文類:原住民文學創作或是文化書寫

參考資料

彭小妍,1994,族群書寫與民族/國家:論原住民文學,當代雜誌 9848-63

倉田南,1998,原住民文學之挪用、棄用、逆反—試論第二屆台灣文學獎「原住民文學作品」,刊載於民眾日報1998.12.1312.19

 

第十八週

 

期末考試

 

 

 

創作者介紹

道卡斯新港社

jslao1123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(181) 人氣()


留言列表 (181)

發表留言
  • 訪客
  • 週二班 第六週
    5N301 23 黃鈺鈞
    5N301 47 吳孟芳
    原住民與人類學家的歷史偶遇
  • 訪客
  • 週二班 第五週
    5N301 11 李之郡
    5N301 12 鍾亞琪
    原住民的口語傳統--神話與傳說
  • 周二班
  • 5n301 潘筱茹
    5f201孫萬晴
    原住民女性書寫I
    第五周
  • 您的暱稱 ...
  • 週二班,第六週
    5N301-14 陳怡柔
    5N301-17 謝孟妘
    書名:漢人眼光中的異己1
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第六周報告
    32 杜佩紋
    34 歐怡婷
    原住民文化書寫I–田雅各
  • 訪客
  • 週二班 第七週
    5N301 13陳逸亭
    5N301 50黃詣涵
    原住民文化書寫I–田雅各
  • 訪客
  • 週二班 第七週
    5N301 13陳逸亭
    5N301 50黃詣涵
    原住民文化書寫II–夏曼.藍波安
  • 訪客

  • 5N301 週二班
    第四周報告
    09 蕭詠文
    41 何羽琳
    原住民女性書寫II
  • 您的暱稱 ...
  • (修改)週二班,第七週
    5N301-14 陳怡柔
    5N301-17 謝孟妘
    書名:漢人眼光中的異己1
  • 訪客
  • 週二班 第七週
    5N301 15黎佩茹
    5N301 21陳怡靜
    模糊的文類:原住民文學創作或是文化書寫
  • 訪客
  • 5N301週二班
    第三週報告
    26周紫涵
    42湯雅婷
    漢人眼光中的異已II
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第三週報告
    31 陳佳筠
    35 劉庭均
    原住民文化書寫III–瓦歷斯‧諾幹
  • 訪客
  • 5N301週二班
    第三週報告
    26周紫涵
    42湯雅婷
    漢人眼光中的異已II
    鐘肇政,1988,獵熊的人,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁17-44。台北:晨星出版社。
  • 訪客
  • 週二班 第七週
    5N301 13陳逸亭
    5N301 50黃詣涵
    夏曼.藍波安,1999,黑色的翅膀。台北:晨星出版。
  • 訪客
  • 週二班 第五週
    5N301 11 李之郡
    5N301 12 鍾亞琪
    田雅各,1992,最後的獵人。台北:晨星出版社。
  • 訪客
  • 週二班 第五週
    5n301潘筱茹
    5f201孫萬晴
    阿烏 1992 誰來穿我織的美麗衣裳
  • 訪客
  • 週二班 第七週
    5N301 15黎佩茹
    5N301 21陳怡靜
    瓦歷斯.諾幹,1997,戴墨鏡的飛鼠。台北:晨星。
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第三週報告
    31 陳佳筠
    35 劉庭均

    原住民文化書寫III–瓦歷斯‧諾幹

    瓦歷斯.諾幹,1997,戴墨鏡的飛鼠。台北:晨星。
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第六周報告
    32 杜佩紋
    34 歐怡婷


    原住民文化書寫I–田雅各

    參考資料

    田雅各,1992,最後的獵人。台北:晨星出版社。
  • 訪客
  • (修改)週二班,第七週
    5N301-14 陳怡柔
    5N301-17 謝孟妘

    葉石濤,1999,希拉雅族的末裔。台北:草根出版。
  • 訪客
  • 5N301 5N307 週二班
    第十週報告
    30 鄭竹涵
    28 林晏庭
    瓦歷斯.諾幹,1992,永遠的部落。台北:晨星出版。
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第三週報告
    31 陳佳筠
    35 劉庭均

    原住民女性書寫I

    阿烏,1995,紅嘴巴的VuVu。台北:晨星。
  • 訪客
  • 5N307 週二班
    第11週報告
    35 蔡雨潔
    43 林怡廷
    原住民文化書寫II–夏曼.藍波安

    夏曼.藍波安,1993,八代灣神話。台北:晨星出版。
  • 訪客
  • 5N307 週二班
    第11週報告
    09 黃于庭
    48 王佳琦
    原住民文化書寫II–夏曼.藍波安

    夏曼.藍波安,1997,冷海情深。台北:聯合文學。
  • 訪客
  • 5N301週二班(修改)
    第10週報告
    26周紫涵
    42湯雅婷
    舞鶴,2000,餘生。台北:麥田出版。
  • 訪客
  • 週二班
    第12周報告
    5F202賴泳伶
    5F202曾佳姮
    漢人眼光中的異已II
    胡台麗,1988,吳鳳之死,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁73-92。台北:晨星出版社。
  • 訪客
  • (修改)5N301 週二班
    第四周報告
    09 蕭詠文
    41 何羽琳

    鐘理和,1988,假黎婆,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁1-15。台北:晨星出版社。
  • 選長篇的 這篇太短了喔

    jslao1123 於 2012/02/26 21:44 回覆

  • 訪客
  • (修改)周二班
    5F202賴泳伶
    5F202曾佳姮
    第12周報告
    舞鶴,1997,思索阿邦、卡露斯。台北:元尊文化
  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第六周報告
    32 杜佩紋
    34 歐怡婷

    原住民女性書寫I
    阿烏,1998,穆莉淡。台北:女書文化。

  • 訪客
  • 5N301 週二班
    第六週報告
    32 杜佩紋
    34 歐怡婷

    原住民文化書寫IV–孫大川
    孫大川,1992,久久酒一次。台北:張老師出版社
  • 訪客
  • 11週 原住民文化書寫IV–孫大川
    5S401
    16林貞誼
    28劉炫妙
    21陳佑慈
    週一班
  • 您的暱稱 ...
  • 第五週。漢人眼光中的異己(III)
    5c301-23胡廷瑀,26陳姿瑜,28鐘紹綾
  • 訪客
  • 通通都是5c301
    第三週 報告
    10洪淑靜 42洪怡婷
    第四週
    40陳盈君 32賴郁潔
    第七週
    44許琇雁 16邱尹微
    第八週
    1 黃妤煊 48江孟芸
    第10週
    18陳怡琴 17蘇霈華
    第11週
    29柯硯智 50施維辰 39郭昱煒
    第13週
    41邱欣儀 52粘雅菁
    第14週
    33葉芝君 25葉青惠
  • 訪客
  • 12週 原住民文化書V–奧威尼‧卡露斯盎
    5s401
    1 郭于婷
    2 許詔翔
    9 黃建華
    週一班
  • 訪客
  • 13週 原住民女性書寫I
    5s401
    10 陳名佐
    12 江智貴
    13 王聖宗
    週一班
  • 訪客
  • 15週
    5s401
    10 陳名佐
    12 江智貴
    13 王聖宗
    週一班
  • 訪客
  • 第三週 報告
    10洪淑靜 42洪怡婷
    漢人眼光中的異已I

  • 訪客
  • 漢人眼光中的異已II
    第四週
    40陳盈君 32賴郁潔
  • 訪客
  • 第2週 原住民的口語傳統-神話與傳說
    5M201
    07林孟欣
    14林伶娟
    49陳思伃
    週一班
  • 訪客
  • 第七週
    44許琇雁 16邱尹微
    原住民文化書寫I–田雅各
  • 訪客
  • 原住民文化書寫II–夏曼.藍波安
    第八週 黃妤煊1 江孟芸48
  • 訪客
  • 原住民文化書寫III–瓦歷斯‧諾幹
    第十週 18陳怡琴 17蘇霈華
  • 訪客
  • 第十周 原住民文化書寫III–瓦歷斯‧諾幹
    5M201
    04謝思萱
    25呂欣樺
    30王歆淳
    週一班
  • 訪客
  • 原住民文化書寫IV–孫大川
    第十一週 29柯硯智 50施維辰 39郭昱維
  • 訪客
  • 原住民女性書寫I
    第十三週 41邱欣儀52粘雅菁
  • 訪客
  • 原住民女性書寫II
    第十四週 葉芝君33 25葉青惠
  • 訪客
  • 第十五週 原住民與人類學家的歷史偶遇
    5M201
    17王晶瑩
    24白鎔萍
    39楊雅雯
    週一班
  • 訪客
  • 第十七週 原住民文學創作或是文化書寫
    週一班
    5N309
    43 李婉鈴
    46 洪怡君
  • 訪客
  • 第二週 漢人眼光中的異已III

    5M201
    04 謝思萱
    25呂欣樺
    30王歆淳
    週一班
  • 訪客
  • 第五周漢人眼光中的異己2
    5M102
    6林詩儒
    9姜淑蓉
    11林麗雯
    週一班
  • 訪客
  • 第五周 漢人眼光中的異己3
    5m102
    13洪千雅
    38李唯瑄
    週一班
  • 訪客
  • 原住民與人類學家的歷史偶遇
    王家祥,1996,關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷。台北:玉山社出版。
    5F202
    蔣昀蓉
    林俞姍
  • 訪客
  • 原住民與人類學家的歷史偶遇
    王家祥,1996,關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷。台北:玉山社出版。
    5F202
    蔣昀蓉
    林俞姍
  • 訪客
  • 原住民女性書寫II

    綢阿絲萊渥,1997,山深情遙。台北:時報出版。
    5F202 劉宛儒
    劉穎
  • 訪客
  • 5I401 黃仰豪 楊竣崴
    原住民的口語傳統--神話與傳說
    第九周
  • 訪客
  • 5i401 陳揚霖 陳和軒


    原住民文化書寫IV–孫大川
  • 訪客
  • 第九週
  • 訪客
  • 5i401 林俊豪 吳俊廷

    原住民文化書寫V–奧威尼‧卡露斯盎


    第10週
  • 訪客
  • 5I401 林晁弘 陳信彰
    第10週
    反思民族誌-舞鶴,1997,思索阿邦、卡露斯。台北:元尊文化。
  • 訪客
  • 5c301黃妤煊江孟芸
    第八週題目移到第十週
  • 訪客
  • 5t101 郭倩岑
    期中讀書報告寫 行過洛津
  • 訪客
  • 5T101林姵均
    期中讀書報告寫 福爾摩沙如何變台灣府
  • 5T101 49 李芳妮
  • 期中讀書報告寫 維梅爾的帽子
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 5M201 39號 黃佩玉
    選修 台灣南島民族文學與文化
    李昂 2004 頂番婆的鬼,收入看的見的鬼。台北:聯合文學。
  • 訪客
  • 5M201 46號 周奕岑
    選修台灣南島民族文學與文化
    葉石濤,1999,希拉雅族的末裔。台北:草根出版。
  • 訪客
  • 5M201 44 劉映汝 台灣南島民族文學與文化
    李昂 2011 附身。台北:九歌。
    5M201 54 黃雪兒 台灣南島民族文學與文化
    鐘理和,1988,假黎婆,收入悲情的山林:台灣山地小說選,頁1-15。台北:晨星出版社。
  • 訪客
  • 5r103 台灣南島民族文學與文化
    徐士傑 (周二課)
    歐陽泰,2012,決戰熱遮蘭城。台北;時報出版。("Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory Over the West ")
  • 訪客
  • 班級 5r103 座號 52 台灣南島民族文學與文化
    徐士傑 (周二課)
    歐陽泰,2012,決戰熱遮蘭城。台北;時報出版。("Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory Over the West ")
  • 悄悄話
  • 您的暱稱 ...
  • 周一班 50301 14 古靜怡 歷史小說 第四週
  • 您的暱稱 ...
  • 周一班 5o301 18號 詹書綾 第四週 歷史小說
  • 您的暱稱 ...
  • 選修 週ㄧ班 第五週 5O301-19-童瓊慧. 原住名 女性與鬼魂 5O301-08-魏美倫.原住民 食物書寫
  • 您的暱稱 ...
  • 留個言吧 ...周一班 5o301 23號 第四週 原住民食物書寫
    第五週5O301-01-張家綺,日本女性作家的原住民文化想像
    5O301-09-劉珈妏,日本女性作家的原住民文化想像
  • 您的暱稱 ...
  • 5o301-05陳香穎
    第二周
    原住民與人類歷史學家的偶遇
  • 您的暱稱 ...
  • 50301-43鄭又寧
    第二周
    原住民食物書寫
  • jslao1123
  • 5N506 李承彥
    第四周 白鹿之愛
  • 您的暱稱 ...
  • 5o301-11江怡慧
    第三週
    漢人/日本人眼中的異己
  • 您的暱稱 ...
  • 第六週 週一班 原住民食物書寫
    5o301 蘇于雅
    5o301 顏歆蓓
    5o301 張玉儒
  • jslao1123
  • 5o301-21陳佩姍
    第3周
    原住民女性與鬼魂
  • 您的暱稱 ...
  • 第7週
    5R201林書弘
    最後的獵人
    5R201 趙家偉
    日本人眼光中的異己
  • 您的暱稱 ...
  • 第13週
    原住民女性書寫I
    5N303楊育慈
    5R201金念曉
  • 訪客
  • 第十週
    5R201 陳思璇
    5R201曾曉勤
    原住民食物書寫
  • 訪客
  • 第八周 原住民書寫2-夏曼.藍波安
    5R201 08 謝說元
    5R201 10 楊炳坤
    5R201 24 黃晨育
    5R201 11 宋承霖
  • 南島-1
  • 13週 反思民族記
    5R201陳辛如
    5R201徐嘉莉
  • 訪客
  • 第八周 原住民書寫2-夏曼.藍波安
    5R201 08 謝碩元
    5R201 10 楊炳坤
    5R201 24 黃晨毓
    5R201 11 宋承霖
  • 您的暱稱 ...
  • 第十週
    5R201 簡珮如
    5R201蕭妍榛
    原住民女性書寫I
  • jslao1123
  • 周一班 第七周 5O301 29 謝雅琳 神祕消失
    周一班 第七周 5O301 42 鐘嘉良 雲豹的傳人
    周一班 第七周 5O301 16 陳采榆 獵熊的人
    周一班 第七周 5O301 17 郭紫微 吳鳳之死
  • 您的暱稱 ...
  • 《修改》週ㄧ班 第五週
    5O301-01號張家綺,原住民食物書寫
    09號劉珈妏,原住民食物書寫
  • 您的暱稱 ...
  • 5R204 9 黃怡瑄 (第十三週)
    阿烏,1992,誰來穿我織的美麗衣裳。台北:晨星。
  • 您的暱稱 ...
  • 第十三週報告
    5R204 03 劉書岑
    5R204 02 李子維
    原住民女行書寫I
    阿烏,1992,誰來穿我織的美麗衣裳。台北:晨星。
  • 您的暱稱 ...
  • 5R204 18 林軒榆
    原住民文化書寫V–奧威尼‧卡露斯盎參考資料奧威尼‧卡露斯盎,1992,雲豹的傳人。台北:晨星
  • 訪客
  • 第八周 原住民書寫2-夏曼安
    5R201 08 謝碩元 八代灣神話
    5R201 10 楊炳坤 久久酒一次
    5R201 24 黃晨毓 冷海情深
    5R201 11 宋承霖 黑色的翅膀
  • 您的暱稱 ...
  • (修改)週一班
    第五週 在地書寫與文化實踐 2004 野百合之歌。台北:晨星。
    5o301 顏歆蓓
  • 更改
  • 南島-1
    誰來穿我的美麗衣裳
    13週
    5R 201 陳辛如
    5R201. 徐嘉莉
  • 您的暱稱 ...
  • (修改)週一班
    第五週 在地書寫與文化實踐 2006 神秘消失。台北;晨星。
    5o301 蘇于雅
  • 訪客
  • 第7周
    5R201 塗子群 永遠的部落
    5R201 何彥輝 戴墨鏡的飛鼠
  • jslao1123
  • (修改)5o301-江怡慧-第三週-碧岳村遺事
    -詹書綾-第四周-風前塵埃
    -古靜怡-第四週-白鹿之愛
    -劉珈妏-第五周-最後的獵人
    -張家綺-第五周-八代灣神話
  • 您的暱稱 ...
  • 第十周 黃智敏 誰來穿我織的美麗衣裳 陳威翰 漢人日本人眼光中的異己
  • 訪客
  • 5N507.08.周書妤,書名【原住民女性鬼魂】第二週
    5N507.15張竹均,22謝婉綺,[原住民食物書寫]第六週
1 2